WISH

ARASHI-WISH

街に愛の歌流れ始めたら人?は寄り添い合う
(마치니 아이노우타 나가레 하지메따라 히토비토와 요리소이아우)

거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 사람들은 서로 만나
輝きの中へ僕は君をきっと連れて行ってみせるよ
(카가야키노나카에 보쿠와 키미오 킷또 츠레떼잇떼미세루요)

너를 꼭 가장 행복하게 만들어 줄거야

?は?かない時も??するうちに?くなってゆくものだね切ない胸さえ
(코이와 토도카나이 토키모 케이켄스루우치니 쯔요쿠낫떼유쿠모노다네 세츠나이 무네사에)

사랑이란 전해지지 않는 안타까운 마음마저도 경험해가면서 강해지는거겠지
君に似合いの男になるまでこの僕に振り向いてはくれないみたいか?しい君さ
(키미니 니아이노 오토코니나루마데 코노 보쿠니 후리무이떼와쿠레나이미따이까 키비시이키미사)

너에게 어울리는 남자가 되기위해 노력하는 나를 바라봐주지 않는것 같아,

니가 어렵게 느껴지고 있어

過ぎてく季節を美しいと思えこのころ
(스기떼쿠 키세츠오 우츠쿠시이또오모에 코노코로)

요즘들어 흘러가는 계절이 아름답게 느껴지는 건
君がそこにいるからだと知ったのさ今こそ?えよう
(키미가 소코니이루까라다또 싯따노사 이마코소 츠타에요우)

니가 거기에 있기 때문이란 걸 알았어, 지금이야말로 말해볼래

街に愛の歌流れ始めたら人?は寄り添い合う
(마치니 아이노우타 나가레 하지메따라 히노비토와 요리소이아우)

거리에 사랑의 노래가 흐르기 시작하면 사람들은 서로 만나

輝きの中へ僕は君をきっと連れて行ってみせるよ
(카가야키노나카에 보쿠와 키미오 킷또 츠레떼잇떼미세루요)

너를 꼭 가장 행복하게 만들어 줄거야

優しい男になろおと試みてみたけど君はそんな僕じゃまるでもの足りないんだね
(야사시이 오토코니나로오또 코코로미떼미따케도

키미와 손나보쿠쟈 마루데 모노타리나이미따이다네)

다정한 남자가 되자고 마음속으로 몇번이고 다짐해 봤지만

너는 이런 나로썬 너무 아까워보여
風?たり?い坂道も上ってゆけばいい
(카제아따리쯔요이 사카미치모 노봇떼유케바이이)

바람이 불어오는 심한 비탈길도 조금씩 넘어가면 돼잖아
二人で生きてゆけるなら僕が君を守る誓おう
(후타리데 이키떼유케루나라 보쿠가 키미오 마모루 치카오우)

우리 둘이 함께 할 수 있다면 너를 지키곘다고 맹세하겠어

街に愛の歌流れ始めたら人?は微笑み合う
(마치니 아이노우타 나가레 하지메따라 히노비토와 호호에미아우)

거리에 사랑의 노래가 흐르기 시착하면 사람들은 웃으며 만나
鐘の音響くとき僕は君をきっと抱きしめている
(카네노네 히비쿠토키 보쿠와 키미오 킷또 쯔요쿠 다키시메떼이루)

종이 울리기 시작할 때 너를 꼭 껴안고 있을거야

街に愛の歌流れ始めたら人?は愛を語る
(마치니 아이노우타 나가레 하지메따라 히노비토와 아이오 카타루)

거리에 사랑의 노래가 흐르지 시작하면 사람들은 사랑을 말하기 시작해
輝きの中へ僕は君をきっと連れて行ってみせるよ
(카가야키노나카에 보쿠와 키미오 킷또 츠레떼잇떼미세루요)

너를 꼭 가장 행복하게 만들어 줄거야
君を愛し?ける
(키미오 아이시츠즈케루)

너를 계속 사랑할거야

가사 펌 :아라시 팬카페