星の温度 - akb48

 

 

 

 

오늘 첨 듣고 반해버린 곡.

사에라는 멤버가 참 이뻐보이는 영상이다.

노래를 온전히 다 듣고 싶은데,

음원을 찾을 수가 없네. ㅜㅜ

 

 

 

 

 

星の温度


作詞：秋元康　作曲：大内哲也　編曲：大内哲也


あなたは今でも
(아나타와이마데모)
당신은 지금도
そっぽ向いてるわ
(솟뽀무이테루와)
모른 체 하고 있어요
さりげない気持ちだけでは
(사리게나이기모치다케데와)
태연한 마음만으로는
届かないものね
(토도카나이모노네)
통하지 않네요


みんなに囲まれ
(민나니카코마레)
모두에게 둘러싸여
笑顔見せているわ
(에가오미세테이루와)
미소를 보이고 있어요
そのすべて　私のものに
(소노스베테 와타시노모노니)
그 전부를 내 것으로
してしまいたいの
(시테시마이타이노)
만들어 버리고 싶어요
Want　you　to　love　me.


星の温度
(호시노온도)
별의 온도
遠くで燃えてる
(토오쿠데모에테루)
멀리서 타고 있어요
恋心　気づいて欲しい
(코이코코로 키즈이테호시이)
사랑하는 마음을 알아줬으면 좋겠어요


星の温度
(호시노온도)
별의 온도
輝いてるのに
(카가야이테루노니)
빛나고 있는데도
あなたは　目の前で
(아나타와 메노마에데)
당신은 눈 앞에서
普通に暮らしている
(후쯔-니쿠라시테이루)
아무렇지 않게 살고 있어요


天体望遠鏡
(텐타이보-엔쿄-)
천체망원경
私が送ったら
(와타시가오쿳따라)
내가 보낸다면
ささやかな　小さな光
(사사야카나 치-사나히카리)
보잘 것 없는 작은 빛
見つけてくれるかな
(미츠케테쿠레루카나)
발견해 줄까요?
Want　you　to　catch　me.


星は涙
(호시와나미다)
별은 눈물
夜空に溢れてる
(요조라니아후레테루)
밤하늘에 흘러 넘치고 있어요
拭い方　知らないけれど
(누구이카타 시라나이케레도)
닦는 방법을 모르겠지만


星は涙
(호시와나미다)
별은 눈물
悲しいその理由を
(카사니이소노와케오)
슬픈 그 이유를
いつか　必ず
(이츠카 카나라즈)
언젠가 분명
あなたに教えたくて
(아나타니오시에타쿠테)
당신에게 알리고 싶어서


星の温度
(호시노온도)
별의 온도
遠くで燃えてる
(토오쿠데모에테루)
멀리서 타고 있어요
恋心　気づいて欲しい
(코이코코로 키즈이테호시이)
사랑하는 마음을 알아줬으면 좋겠어요


星の温度
(호시노온도)
별의 온도
輝いてるのに
(카가야이테루노니)
빛나고 있는데도
あなたは　目の前で
(아나타와 메노마에데)
당신은 눈 앞에서
普通に暮らしている
(후쯔-니쿠라시테이루)
아무렇지 않게 살고 있어요


星は涙
(호시와나미다)
별은 눈물
夜空に溢れてる
(요조라니아후레테루)
밤하늘에 흘러 넘치고 있어요
拭い方　知らないけれど
(누구이카타 시라나이케레도)
닦는 방법을 모르겠지만


星は涙
(호시와나미다)
별은 눈물
悲しいその理由を
(카사니이소노와케오)
슬픈 그 이유를
いつか　必ず
(이츠카 카나라즈)
언젠가 분명
あなたに教えたくて
(아나타니오시에타쿠테)
당신에게 알리고 싶어서