UP TO YOU -[MiChi]
無駄にでかくなりまくるPhoneアラーム
무다니 데카쿠 나리마쿠루 Phone 아라무
쓸데없이 자꾸 커지는 Phone 알람
速攻消してBack to sleep
솟코우 케시테 Back to sleep
속공으로 지우고 Back to sleep
気付いたら二度寝し
키즈이타라 니도나시
눈치챘다면 다시 자기
Late for work again
Ah…同じ Everyday
Ah…오나지 Everyday
Ah…똑같은 Everyday
頭下げまくるDayが待ってる
아타마사게마쿠루 Day가 맛테루
고개를 마구 내리는 Day가 기다려
面倒な Oh…My life
멘도우나 Oh…My life
귀찮은 Oh…My life
無理に気遣い フェイクに Force a plastic smile
무리니 키즈카이 훼이쿠니 Force a plastic smile
무리하게 신경써 페이크에 Force a plastic smile
Huh…だるい everyday
Huh…다루이 everyday
Huh…나른한 everyday
But listen to what I have to say to you
だらだらしても
다라다라시테모
푹 늘어져 있으면
いつまでたっても変わらない
이츠마데탓테모 카와라나이
언제까지나 바뀌지않아
So Get up and GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
考え方で世界は
캉가에카타데 세카이와
생각하는 방법으로 세계는
変わるそう思う
카와루 소우 오모우
바뀔수 있어 그렇게 생각해
出会いも幸も
데아이모 사치모
만남도 행운도
いっぱいあるはず
잇파이 아루하즈
많이 있을거야
But you don't have the time to see
all the chances right in front of you
誰かのために何かを
다레카노 타메니 나니카오
누군가를 위해서 무언가를
そう思ってみんな生きていければ
소우 오못테 민나 이키테이케레바
그렇게 생각하고 모두 살아간다면
きっと毎日は楽しいだろう
킷토 마이니치와 타노시이다로우
분명 매일 즐거울거야
毎日は平和だろうね
마이니치와 헤이와다로우네
매일 평화로울거야
人ごみの中 Try to find my way out
히토고미노 나카 Try to find my way out
인파속에서 Try to find my way out
Through this Crazy Wonderland
電車のドアに挟まれてでも
덴샤노 도아니 하사마레테데모
전차의 도어에 끼어도
乗り込む満員 Train
노리코무 만인 Train
올라타 만인의 Train
黙って、じーっと見ていると
다맛테 짓토 미테이루토
입다물고 가만히 지켜보면
ロボットみたい
로봇토 미타이
로봇 같아
Your head is hanging in the clouds
with thoughts of yesterday
tell me, what is happening?
But listen to what I have to say to you
だらだらしても
다라다라시테모
푹 늘어져 있으면
いつまでたっても変わらない
이츠마데탓테모 카와라나이
언제까지나 바뀌지않아
So Get up and GO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
考え方で世界は
캉가에카타데 세카이와
생각하는 방법으로 세계는
変わるそう思う
카와루 소우 오모우
바뀔수 있어 그렇게 생각해
出会いも幸も
데아이모 사치모
만남도 행운도
いっぱいあるはず
잇파이 아루하즈
많이 있을거야
But you don't have the time to see
all the chances right in front of you
誰かのために何かを
다레카노 타메니 나니카오
누군가를 위해서 무언가를
そう思ってみんな生きていければ
소우 오못테 민나 이키테이케레바
그렇게 생각하고 모두 살아간다면
きっと毎日は楽しいだろう
킷토 마이니치와 타노시이다로우
분명 매일 즐거울거야
毎日は平和だろうね
마이니치와 헤이와다로우네
매일 평화로울거야
La La La La La La La La....
La La La La La La La...
考え方で世界は
캉가에카타데 세카이와
생각하는 방법으로 세계는
変わるそう思う
카와루 소우 오모우
바뀔수 있어 그렇게 생각해
出会いも幸も
데아이모 사치모
만남도 행운도
いっぱいあるはず
잇파이 아루하즈
많이 있을거야
But you don't have the mind to see
all the beauty that's in front of you
誰かのために何かを
다레카노 타메니 나니카오
누군가를 위해서 무언가를
そう思ってみんな生きていければ
소우 오못테 민나 이키테이케레바
그렇게 생각하고 모두 살아간다면
きっと毎日は楽しいだろう
킷토 마이니치와 타노시이다로우
분명 매일 즐거울거야
毎日は平和だろうね
마이니치와 헤이와다로우네
매일 평화로울거야
출처 : 지음아이커뮤니티