Yuichi Nakamaru

ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ

中丸雄一



出会えたことが本当によかった
데아에타코토가혼토니요캇타
만날수 있어서 정말 다행이었어
純粋にそう思いたかった
쥰스이니소-오모이타캇타
순수하게 그렇게 생각하고 싶었어
強がる影に隠れる所を
츠요가루카게니카쿠레루토코로오
강한척하는 그림자에 숨겨진 모습을
見ないふりして流してたのかな
미나이후리시테나가시테타노카나
보지 못한척 하고 흘려보내고 싶었던걸까

たまにくれる小さな手紙が
타마니쿠레루치이사나테가미가
가끔씩 건네주는 작은 편지가
増えることはもうないのかな
후에루코토와모-나이노카나
늘어나는 일은 이제 없는걸까
二人過ごした優しい時間
후타리스고시타야사시이지캉
둘이 보낸 아름다운 시간
戻りたいんだできるなら
모도리타인다데키루나라
할수 있으면 되돌리고 싶어

今は誰かのそばにいるのかな
이마와다레카노소바니이루노카나
지금은 누구의 곁에 있는걸까
君が出てくる夢の中に
키미가데테쿠루유메노나카니
네가 나오는 꿈 속에서


愛してたこと　愛されてたこと
아이시테타코토 아이사레테타코토
사랑했던 것, 사랑받았던 것
君が教えてくれた　ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ
키미가오시에테쿠레타 ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ
네가 가르쳐준 ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ
壊れない過去　綺麗な思い出
코와레나이카코 키레이나오모이데
깨지지않는 과거 아름다운 추억
心の中にならべて
코코로노나카니나라베테
마음속에 늘어놓고

愛してたその涙さえ
아이시테타소노나미다사에
사랑했었던 그 눈물 조차
ぬぐえないこの胸の奥
누구에나이코노무네노오쿠
지울 수 없는 마음속 깊은 곳
愛してたその涙さえ
아이시테타소노나미다사에
사랑했었던 그 눈물 조차





出会えたことが本当によかった
데아에타코토가혼토니요캇타
만날수 있어서 정말 다행이었어
純粋にそう思いたかった
쥰스이니소-오모이타캇타
순수하게 그렇게 생각하고 싶었어
戻る場所がここではなくとも
모도루바쇼가코코데와나쿠토모
돌아올 장소가 여기가 아니더라도
忘れることはないだろう
와스레루코토와나이다로오
잊을 일은 없겠지

夢ならば早くさめてほしいよ
유메나라바하야쿠사메테호시이요
꿈이라면 빨리 깨어났으면 좋겠어
よそ見してたら君がいない
요소미시테타라키미가이나이
옆을 봤더니 그대가 없어

愛してたこと　愛されてたこと
아이시테타코토 아이사레테타코토
사랑했던 것, 사랑받았던 것
君が教えてくれた　ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ
키미가오시에테쿠레타 ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ
네가 가르쳐준 ｋｅｙ　ｏｆ　ｌｉｆｅ
壊れない過去　綺麗な思い出
코와레나이카코 키레이나오모이데
깨지지않는 과거 아름다운 추억
心の中にならべて
코코로노나카니나라베테
마음속에 늘어놓고

愛してたその涙さえ
아이시테타소노나미다사에
사랑했었던 그 눈물 조차
ぬぐえないこの胸の奥
누구에나이코노무네노오쿠
지울 수 없는 마음속 깊은 곳
愛してたその涙さえ
아이시테타소노나미다사에
사랑했었던 그 눈물 조차



愛してたこと　愛されてたこと
아이시테타코토 아이사레테타코토
사랑했던 것, 사랑받았던 것
もう一度だけ魔法をかけて
모-이치도다케마호-오카케테
한번만 더 마법을 걸어서
君の寝顔を見つめてる日々が
키미노네가오오미츠메테루히비가
너의 자는 얼굴을 바라보던 날들이
そうこのまま続いて
소-코노마마츠즈이테
이대로 계속 되길

愛してるどの笑顔さえ
아이시테루도노에가오사에
사랑해 어떤 미소라도
またすぐに分かり合えるよ
마타스구니와카리아에루요
또 금방 이해할 수 있어
愛してるどの笑顔さえ
아이시테루도노에가오사에
사랑해 어떤 미소라도




출처 : 지음아이