일본어 인사말 모음

안녕하세요? : 아침 - おはよう(ございます)。오하요-우 고자이마쓰

낮 - こんにちは。 곤니찌와

저녁 - こんばんは。 곤방와

처음 뵙겠습니다 : はじめまして。하지메마시떼

잘 부탁합니다 : どうぞよろしく(おねがいします)。도우죠요루시꾸

잘가 : さようなら。사요-우나라

그럼, 내일보자 : では,あした。데와,아시따

또 봐요 : では,また。데와,마따

오랜만입니다 : おひさしぶりです。오히사시부리데쓰

미안합니다 : すみません。쓰미마세-ㄴ

아뇨, 괜찮습니다 : いいえ, だいじょうぶです。이이에,다이죠부데쓰

고맙습니다 : ありがとう(ございます)。아리가또-우 고자이마쓰

고마웠습니다 : ありがとうございました。아리가또-우 고자이마시따.

아뇨, 천만에요 : いいえ, どういたしまして。이이에,도우이따시마시떼

잘 먹겠습니다 : いただきます。이따다키마쓰

잘 먹었습니다 : ごちそうさま(でした)。고찌소우사마 데시따.

다녀오겠습니다 : いってきます。잇떼끼마쓰

다녀오세요 : いっていらっしゃい。잇데이럇샤이

다녀왔습니다 : ただいま。타다이마

이제 오세요? : おかえりなさい。오까에리나사이

수고하셨습니다 : おつかれさま(でした)。오츠까레사마(데시따)

안녕히 주무세요 : おやすみなさい。오야쓰미나사이

잘자 : おやすみ。오야쓰미.

오랜간만이예요 : おひさしぶりです。오히사시부리데쓰

건강하시죠? : おげんきですか。오겐끼데쓰까

예,덕분예요 : おかげさまで。오겐끼데쓰

항상 신세지고 있습니다 : いつもおせわになっています。이츠모오세와니낫데이마쓰

아뇨, 저야말로 : いいえ、こちらこそ。이이에, 코지라코소

잠시기다려주십시오 : ちょっと まってください。찌욧또 맛데꾸다사이.

축하합니다 : おめでとうございます。오메데또-우고자이마쓰

새해인사 : あけまして おめでとうございます。아케마시떼 오메데또-우고자이마쓰

(출처 : '일본어 인사말 모음' - 네이버 지식iN)

또 봐요.에서 쟈,마타!(じゃ,また!) 라는 표현이 빠졌군요..-_-;

고멘-네(ごめんね), 고멘-나사이(ごめんなさい),오하요-!(おはよう!), 시쯔레이시마쓰.(しつれいします.) 아리가또-!(ありがとう!), 앗!시쯔레!(あっ!しつれ!),이인데스요.(いいんですよ.), 곤방와(ごんばんは), 이럇샤이마셍.(いりゃっしゃいません.), 이케마셍.(いけません.),

う'의 원래발음은 안 하지만, 장음으로써 길게 해주는 역할은 합니다. 생략이라고 보기는 힘들지도 모르겠습니다.

저기에 오겐끼데쓰 오타, おかげさまで。오카게사마데 -_-;;

발음의 압박이군요-_- 우리말로 적을 때 발음의 강조는 필요없을 것 같습니다만... 특히 사요우-나라. 그냥 사요나라해도 될것을.. 사실, 이이에(아니요) 같은 경우도 표기만 이이에일 뿐, 직접 대화할 때는 이에, 사요우-나라 역시 대화할 때는 그냥 사요나라. 사실 사요나라도 사(요는 거의 생락 수준-들리긴 들림)나라라고 들리는데...-_-

초보시군요 -. - 초보신데이런식으로네이버에적으시면안되죠 . 뭐 . 'う' 는 . 발음상으로는써야하지만 . 우리말로적을때는적으면안되요 . 그리고 . 많이틀리네요 .. 예로 이테데키마스 . 입니다 . 굳이 . 잇 이라고하지않아도되요

이거 퍼가면안되는데 -_- , 오타랑 발음 에러가 너무 많거든

잘가 : さようなら。사요-우나라 참고로 사요나라는 아주 오랫동안 못 만날 친구에게나 쓰는 말입니다.. 평소에 사요나-라 라고 한다면 일본사람들 이상하게 봐요^^;;

br111 님 말씀에서 더 추가 할게요 ^^ 사요나라는 아주 오랫동안 못 만날 친구에게나 평소에는 학생이 어른에게 사요나라라고 한다고도 합니다 ^^;

'日本' 카테고리의 다른 글

가나  (0) 2006.09.28
일본 한자  (0) 2006.09.28
일본어 문법 형용동사  (0) 2006.09.28
히라가나  (0) 2006.09.28
일본어 문법  (0) 2006.09.28
일본어 물음표  (0) 2006.09.28
일본어 조사  (0) 2006.09.28
と、ば、たら、なら의 특징과 용도  (0) 2006.09.28